ページ

2005-10-28

Robert Cicchini

http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=15333
素直に読めばチッキーニなのだが米国ではなんと呼ばれてるのか? シッチーニ?

2005-10-26

Paddy Chayefsky

『アルタード・ステーツ』のデータが寂しいので補完しようとIMDbを見ると脚本の【シドニー・アーロン】はチャイエフスキーのペンネームだそうで編集開始。なんとバディ・チャイエフスキー Paddy Chayefskyというのが別名登録されている。リストは5本だけだからいちいち確認したが、パとバじゃフォントが小さいと見分け難くて、たくさんあったらやる気をなくしたかも。そういえば前にも似たような二重登録があった。アルファベットが読めない登録ボランティアがいるのだらうか。

2005-10-23

Vanessa Redgrave

【ヴァネッサ・レッドグレイブ】を【ヴァネッサ・レッドグレイヴ】に直し別表記【バネッサ・レッドグレイブ】追加。ついでにレッドグレイヴ一家の残りも同様に修正。

2005-10-20

ジョナサン・フリーマンほか

Mr.K の指摘により撮影監督と声優を分離。その過程で目についたものをいろいろ修正。Steinberg がスタンバーグとなってるのがいくつか。デビッド=デイヴィッド、マーチン=マーティンなどはまだまだ残ってるがぼちぼちやっていこう。

2005-10-11

ロバート・アーサー

プロデューサーと俳優を分離、俳優の【ボブ・アーサー】を統合。