エロ映画

今週は登録リクエスト中のエロ映画4本チェックした。人名に赤リンクが多かったが綴りが記入してあるので検索してみると登録済み人名がいくつか見つかった。allcinemaの人名表記（特に英語以外）は変なことが多いので楽しめる。ついでに表記違いで別人になってるのを統合。また単に仮名表記の違いなのに別名扱いになってるのも発見。この場合、いきなり人名データを直してしまうとまずい（以前これをやって失敗した）。作品ごとのデータを先に修正しないといけないのだ。

続・同じ邦題

2ちゃんの人の反応が早いので驚いたが、このブログにも読者がいることが分かって励みになります、ありがとう。《いくけん》氏も参考にしてくれたようだ。

リストを眺めるとまだまだ出てきたが誰でも知ってそうなやついくつか。
『悪党』『愛の地獄』『暗黒街の顔役』『浮雲』『お気に召すまま』『奥様は魔女』『女の一生』『コーザ・ノストラ』『シシリアン』『死んでもいい』『小さな目撃者』『血と砂』『パリの大泥棒』

『戦場』は三つとも好きだが忘れてた。
『ガンクレイジー』はマカロニ・ウエスタンと『拳銃魔』のリメイク
『アメリカの夜』はトリュフォーのほかにイタリア製ドキュメンタリがある。
『ワイルド・エンジェル』はナンシー・シナトラのバイカーものとこないだ見たドイツ製アクション
『ネバー・セイ・ダイ』は中古ビデオ買ったら中身が同題別作品だったので両方リクエストした覚えがある。劇場未公開ビデオまで入れるとおんなじような題名いっぱいあるし、『不倫法廷』みたいに全然関係ないのにシリーズみたいになってるやつも多い。

同じ邦題

CinemaScape/POV:偶然？同じ邦題（タイトル）になった映画たち

トルコ映画『路』にこだわってる人がいたので話題のPOVを見てきた。吾輩は（）と〈〉よりも半角の「」が気になったが、この手の話題はすきなので興味深く見た。

『逃亡者』『死の接吻』『脱出』『コレクター』『白熱』といった有名どころが入ってないのはさびしい。『チェーン・リアクション』『真実の瞬間』『スタントマン』『ボディガード』『ポイント・ブランク』あたりはちょっとマイナーか。あと『追いつめられて』と『ハリケーン』は勘違いコメントがあるのでシネスケでは有名と思ってるのは吾輩だけかも。
『アサシン』『アサシンズ』とか『アマチュア』『ザ・アマチュア』みたいなのは掃いて捨てるほどありそうだがまあいいか。

『課外授業』（1971/米）というのはallcinemaでも見つからなかったがロジェ・ヴァディムの『課外教授』のことかな。それから『プロデューサーズ』はリメイクのはず。

ジャック・タチの『トラフィック』は採点した覚えがあるので登録されてたはずと思ったら旧題のみだったので邦題を追加しておいた。