ページ

2008-09-19

コピペ

こないだの【ブロスペル・メリメ】は読めないんじゃなくてコピペだったのかも、と思いついてGoogle検索してみたらいくつか引っかかった。
それにしてもカルメンの作者が未登録だったらふつう確認するだろう。シネスケの登録システムだとすぐ気がつくはずだけどね。

吾輩も老眼が進んでるのにページをなるべく広く見渡したいからブラウザの文字を小さくしてるので濁点と半濁点の区別がつき難いことはよくある。
このほかコピペで見逃しやすいのが平仮名のへと片仮名のヘだ。シネスケでもいくつか見つけて直したことがあった。

データベースのコピペよけにわざと誤データを含ませている向きもあると聞く。個人的なコピペはあまり気にしなくてもいいが、シネスケに限らずウェブのデータは次々コピーされて広まってしまうから気をつけなくちゃいけない。

2008-09-12

メリメ

リクエスト中の『サーカスの世界』を補完してたら『カルメン』(1948)の原作者がブロスペル・メリメになってるのを発見。mid=19648だから比較的最近のエントリーだ。とりあえず直したが、アルファベットの読めない登録人氏は健在のようだ。
この映画PDなので500円DVDが何種類か出ているけど、どれがいいのか見かけても迷っていまだに買ってない。スタジオ盤は出てないみたい、少なくとも日本では。