相変わらずミステリー関係をあれこれ見ているが、またひとつ発見した。
アラン・ドロンの『チェイサー』の原作者ラフ・ヴァレはジャン・ラボルド(1918-2007)のペンネーム。ほかにジャン・ドリオンというペンネームもある。小説の翻訳はないようだ。映画関連では Le Complot (1973) が『燃ゆる陰謀』という題でTV放映されたと allcinema にある。
・CinemaScape/ジャン・ラボルド
・CinemaScape/ラフ・ヴァレ
・Jean Laborde (fr.wikipedia)
・Raf Vallet (polarnoir.fr)