Dog's CinemaScapeBlog

麻生れいこ→麻生れい子

2012-02-04T23:43:00.002+09:00

シネスケが不調なので最近書くことがない。古い作品ばかり見ているので、リクエストしたいのが段々たまってきたけれど、けっこう手間がかかるのでなかなか進まない。
小林旭の「女の警察」シリーズをリクエストしようかと調べていたら、【麻生れい子】が【麻生れいこ】で登録されている。誤登録だと思ったが念のため検索してみると麻生れいこというタレントがいるようだ。ま、いずれにしても現在どうしようもないのだけれど。

シーラ・アレン　Sheila Allen

2011-10-28T06:00:00.003+09:00

訃報をチェックしていたら、イギリスの女優シーラ・アレンが亡くなったという記事があった。
例によって訃報日記にシネスケのリンクを貼ろうと思ったら、アメリカのシーラ・アレン（1929年生れ）とイギリスのシーラ・アレン（1932年生れ）が一緒になっていた。人物分離処理ができないから困ったなと一瞬思ったが、作品データを修正して解決。

・シーラ・アレン（1929-）
・シーラ・アレン（1932-2011）

タイトル検索

2011-10-17T23:57:00.005+09:00

ボランティアサイトにタイトル検索ができないという書き込みがあった。
そういえばこの間、『猿の惑星』を検索したところ登録されていたはずの新作が出てこなくておやと思ったのを思い出した。ためしに新着の何点かを検索したが出てこない。
登録済みの作品をリクエストした人がいたのもこれが原因だったのかと思い当たった。
何にせよこれは不便だから復旧が待たれるところ。本家掲示板に書いたほうがいいだろうか。

依然アクセス障害

2011-10-09T23:47:00.005+09:00

【衣麻遼子】がローマ字未記入だったので人物ページを見ると類似人名に【衣笠遼子】というのがあって『仁義の墓場』にクレジットされている。これは誤入力だろうと修正を試みたが依然アクセス障害だ。
こちらのほうはまだ復旧に時間がかかるのだろうか?
この作品データにはほかにも【藤山光二】という聞き慣れない名前があり、検索してみるとどうやら【関山耕司】の間違いらしい。
どうもjmdb由来のtypoのようではてなキーワードにもしっかりコピペされているけどそこまで面倒見る義理もないので放置。

・Cinemascape/仁義の墓場 (1975/日)
・仁義の墓場（jmdb）
・仁義の墓場 - キネマ旬報映画データベース

というわけで、後日のためメモ

【衣笠遼子】→【衣麻遼子】
【藤山光二】→【関山耕司】

潜行→潜航

2011-09-15T20:11:00.005+09:00

黒魔羅氏のコメントに「ビデオのパッケージは『勝利への潜航』だったけどまあいいや。」とあったので確認するとおっしゃる通り。修正すると氏のコメントが意味不明になるがまあいいか(^^;

・CinemaScape/勝利への潜航 (1957/米)
・Amazon.co.jp:勝利への潜航 [DVD]

現在映画データの修正はできるが、人物データがいじれない状態だ。修正して登録ボタンを押すと「アクセス障害」と表示される。で、いくつか気がついてるのだけどペンディング。

*ところで黒魔羅さん「キャノン→キヤノン」を単語登録してるのかしら。リクエストのコメントでキヤノン・グループと書いてあるのが目にとまって...

Laura と Rola

2011-08-08T02:53:00.003+09:00

ローラ・バウアー Rola Bauer とローラ・バウアー Laura Bauer が一緒くたになっていたのを分離。
リクエストの『ニーベルングの指環』をチェックしていて気がつきました。
ローラとローラはほかにもあるかもね。

犯された白衣

2011-08-04T00:48:00.007+09:00

『犯された白衣』の【坂本道子】とは【夏純子】の本名だそうであるので統合。

　夏純子 - Wikipedia
　CinemaScape/夏純子

また、【小柳怜子】は allcinema や amazon では【小柳冷子】となっており、さらに jmdb を参照すると、【木戸脇菖子】は【木戸協萬子】である。【小柳冷子】および【木戸協萬子】は『腹貸し女』にもクレジットされている。（← これは未処理。とりあえずメモ）

　犯された白衣 - jmdb

ディエディ・ブラスコ

2011-08-01T15:37:00.003+09:00

変な名前だと思ったら、Didier Blasco の読み間違いのようだ。
ちょっと面白く思ったのでメモを残しておく。

ルアナ・アンダース

2011-07-29T06:51:00.003+09:00

リクエストに『リミット・アップ　天使にご用心』という作品があがっている。そういえば何度か中古ビデオを見かけた記憶がある。最近は en.wikipedia を見て知名度を判断してるのでチェックしてみた。
脚本の【ルー・アンダース】は【ルアナ・アンダース】のペンネームだそうで、ほかにも【マーゴ・ブルー】名義でサンドラ・ブロックの『アマゾン』の脚本を書いているという。
というわけで、別名追加&人名統合。

　CinemaScape/ルアナ・アンダース

マイケル・ケイン

2011-07-08T19:26:00.002+09:00

【Michael Caine】のほかに【Michael Kane】という綴りの人物が4人いるのだが、うち二人は担当が［美術］となっているのでチェックしてみると、どうやら同一人物のようなので統一。新しいほうの人物はhttp://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22108の登録時に追加されたみたいだから、登録人の見落としか?

→マイケル・ケインを検索

月見里太一

2011-07-07T00:50:00.002+09:00

【月見里太一】とは日活ロマンポルノにおける【鏑木創】の変名だということなので統合。

　鏑木創 - Wikipedia
　CinemaScape/鏑木創

Busby Berkeley 9-Film Collection

2011-07-05T01:03:00.006+09:00

これはバスビー・バークリーのミュージカル9本にミュージカル・シーンを抜粋した特典ディスクを付けた10枚組ボックスだ。レビューを読むと以前出た二つのセットのリパックだと書いてある。Vol.1は持っているがVol.2はマイナーな作品ばかりだったので買ってなかった。いまVol.2は$10程度なのでこの際と注文したところ海外発送はしてないと言われてしまった。よく見るとamazonの在庫ではなくマーケットプレイスの商品だったので、改めて海外発送ありのところを探して注文。29日に発送したと通知があり、月曜の朝届いた。
$9.95に送料$12.29、計1866円という値段だった。

ちなみに、この9本すべて日本でも公開されているようなのでタイトルを記すと、

42nd Street (1933)　四十二番街
Gold Diggers of 1933 (1933)　ゴールド・ディガース
Footlight Parade (1933)　フットライト・パレード
Dames (1934)　泥酔夢
Gold Diggers of 1935 (1935)　ゴールド・ディガース36年
Gold Diggers of 1937 (1936)　踊る三十七年
Hollywood Hotel (1937)　映都万華曲
Varsity Show (1937)　大学祭り
Gold Diggers in Paris (1938)　夜は巴里で

小泉洋子＝沢野火子

2011-06-30T03:24:00.004+09:00

であるそうなので統合。

　小泉洋子 - Wikipedia
　CinemaScape/小泉洋子

類似英題

2011-06-27T03:07:00.003+09:00

作品ページ右肩の [類似英題] というリンクが現れないケースがあるのに気付いた。

CinemaScape/ファントマ　危機脱出 (1964/仏＝伊)

この場合、英題1が空欄で英題2に“Fantômas”と入っているだけだ。
IMDbでは“Fantomas”が(imdb display title)となっているので、これを英題1に入れてみたら解決。

シリーズの他の2作はフランス語タイトルしか入っていないのに [類似英題] があるのでチェックすると、どちらも英題1に記入してあるんですね。ついでにこれらも英語タイトルを補っておくことにする。

善人は若死する

2011-06-13T15:14:00.005+09:00

また面白いのを発見。読みが“ぜんにんはくしする”となってるのを見て一瞬首をひねった。たぶん“若”を“苦”と見間違えたんだね。mid=4884だから登録ボランティアの仕事ではないのかな?
allcinemaでは『善人は若死する』だが、キネ旬や双葉本では『善人は若死にする』なので修正。allcinemaはビデオのタイトルを採用してるっぽい。

　善人は若死にする (1954/英)

そもそもなぜこれに辿りついたかというと、【スーザン・ショウ】で2作登録されているが年代が離れているので別人なのではないかとチェックした次第。

　スーザン・ショウを検索

小野道子＝長谷川季子

2011-06-12T14:13:00.004+09:00

長谷川季子は長谷川一夫の長女で、宝塚歌劇団を経て1956年大映入社。当初の芸名は【小野道子】、1961年芸名を本名の【長谷川季子】とする。シネスケで別人登録されていたので修正。

長谷川季子 - Wikipedia
CinemaScape/長谷川季子

Mary Murphy

2011-05-17T04:26:00.003+09:00

メアリ・マーフィーが亡くなったということでシネスケをチェックすると別人がまじっていたので分離した。

CinemaScape/Mary Murphy を検索

岡田茂

2011-05-10T17:14:00.002+09:00

元東映社長の岡田茂が亡くなった。シネスケを見たら同姓同名の脚本家がいるようだ。ウィキペディアで確認できたので分離。

CinemaScapeで岡田茂を検索

川喜多小六

2011-03-19T01:13:00.004+09:00

【川喜多小六】とは【川喜多雄二】の旧芸名ということで統合。

　川喜多雄二 - Wikipedia
　CinemaScape/川喜多雄二

DVD『盗まれた恋』のキャスト紹介によれば、読みは“しょうろく”らしい。小学六年生みたいな名前だ。

三条魔子

2011-03-07T06:14:00.002+09:00

大映関連のデータをあれこれ見ていたら【三條魔子】という旧字表記を発見、編集しようとすると【三条江梨子】が類似人名にある。念のためウィキペディアで確認のうえ統合。

　三条魔子 - Wikipedia
　CinemaScape/三条魔子

訂正ついでにこの間ボランティアサイトで出ていた【小國英雄】も別表記登録。

永田秀雅

2011-03-07T05:14:00.007+09:00

ジュニアー・ラッパ思い出のホームページというのを偶然見つけた。そういえば以前シネスケ掲示板で話題になったことがあったと過去ログをあさると、「永田秀雄なる人物はすべて永田雅一の間違い」という話から始まっている。2002年末のことだ。
上記ジュニアー・ラッパ氏のサイト、ブログの過去データ（2006年）に「中学以来、いつも永田秀雄と間違えられました。」とある。来る郵便物の9割は永田秀雄だし、電話帳も間違ったままだとか。だからクレジットでも間違ってるのがたくさんあるということなのか。まあ、本人が間違いと言ってる以上間違いないと思うのでデータを訂正した。

　CinemaScape/永田秀雅

シネスケ掲示板では『穴』は永田秀雄ではなく雅一だと断定しているが、各種DBでは秀雅だ。折りを見て確認してみたい。

志賀弘

2011-02-28T02:40:00.004+09:00

『海女の戦慄』の原案に【志賀弘】とあるが、ビデオを見たら【志原弘】だった。キネ旬でもJMDBでも【志賀弘】なっているのだが、この一作しかなくどうやらtypoのようなので直す。

Dropbox Gallery >> 海女の戦慄

原題のtypo

2010-12-16T04:27:00.008+09:00

Colorado が Cororado になってしまっているが、なぜかIMDbはちゃんと表示される。

リンクのURLを見ると、これが

http://cinema.intercritique.com/outerlink.cgi?url=http://us.imdb.com/Title?Colorado+Territory+(1949)

と正しい綴りだ。

英題を修正したが、リンクURLに変化はない。いちいちリンクを別に入力していたのだろうか。謎である。

　CinemaScape/死の谷 (1949/米)

ジョン・ホール

2010-12-15T01:35:00.018+09:00

リクエストの『アラビアン・ナイト』(1942) を見て、へえ【マリア・モンテス】は未登録なんだなと思った。ほかに赤リンクは【シェンプ・ハワード】だがこれは当然かも。ついでに【ジョン・ホール】は何が登録されてるのかなと見てみたところ2000年度の作品がある。

本当かいな?　と調べてみたらやっぱり別人。

　Jon Hall - Wikipedia

IMDbでは、

　Jon Hall (I)
　Jon Hall (IV)

というわけで人物データ分離。

　CinemaScape/人名検索 > ジョン・ホール

スーパージャイアンツ

2010-11-29T18:00:00.004+09:00

スーパージャイアンツ - Wikipedia

“スーパー・ジャイアンツ”ではなく“スーパージャイアンツ”のようなので修正を試みる。
シネスケには9作中7作まで登録されている。

CinemaScape/検索 > 『スーパージャイアンツ』

DBサイトの更新

2010-11-27T03:57:00.004+09:00

映画データベースにいろいろ変化があったので、右側のMovie Linksを洗い直した。
キネ旬DBは movie.walkerplus.com から www.kinejun.jp に変更。
TCM Movie Databaseを追加した。

Jo と Joe

2010-11-26T17:31:00.007+09:00

CinemaScape/新・刑事コロンボ　華麗なる罠

【ジョー・アンダーソン】は【Jo Anderson】（女優）と【Joe Anderson】（男優）が一緒になっていたので分離。

CinemaScape/人名検索 > ジョー・アンダーソン

新・コロンボは遊びの部分が目立つ。ここでは犯人のポーカー仲間で【ナンシー・ウォーカー】や【ディック・サージェント】（TV『奥様は魔女』のダーリン）、【ロン・セイ】（MLBの選手）が本人役で出演、コロンボがはしゃぐシーンがある。【ディック・サージェント】はシネスケ未登録だがどうしようか迷う。

ところで前にも書いたことだが、シネスケからのリンクが“No Matches”となってしまう。原題をIMDb仕様に合わせれば解決するかもしれないが、まあこれはしょうがないか。

ほかにも初期の登録作品で制作年込みで検索するようになってるのも“No Matches”となる場合があるが、これは原題を登録し直すと解決するみたい。

女真珠王の復讐

2010-09-18T13:49:00.004+09:00

原案とクレジットされている【青木義久】は【松崎啓次】の本名なのだそうだ（ウィキペディア）。なるほど企画にも松崎啓次の名前が見える。とりあえず統合。

CinemaScape/松崎啓次

cinema dog's Gallery >> 女真珠王の復讐(1956)

杉江廣太郎

2010-08-23T14:25:00.002+09:00

杉江廣太郎 - Wikipedia

え～っと、本名が【杉山弘太郎】で、旧芸名が【杉江弘】。【杉江広太郎】表記もある。ということは、四つ登録しなくちゃいけないのか?　とりあえず旧字表記は置いといて修正。【杉寛】の息子だそうだ。

CinemaScape/杉江広太郎

佐川滉

2010-08-23T08:03:00.003+09:00

佐川滉 - Wikipedia

小説家としての筆名が【牧源太郎】ということなので統合。

CinemaScape/佐川滉

データ修正記録

2010-08-15T03:53:00.005+09:00

何を血迷ったのか、ボランティアサイトに記録ページを作ってしまった。
以前にもあちらでやっていたのをやめてこっちに移したつもりだったのに...
ということでコピペしてあちらを消す。前のコピペもこのブログの最初のほうにあるはず。

池田昌子の英語名が Shoko Ikeda となってるので念のためウィキペディアで調べたら同名の女優がいるんですね。分離しました。
- 池田昌子 (Masako Ikeda) http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=6398
- 池田昌子 (Shoko Ikeda) http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=106306
サン・フィアクル殺人事件 (1959/仏)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=3383
- 続いてこちら、キャストで【ロベール・イルシュ】が二重登録だった。こちらもついでに少し追加。
殺人鬼に罠をかけろ (1958/仏)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=3381
- 美術・音楽ともに【ルネ・ルヌー】となっているのを訂正。ついでにキャストを追加
- mid=3381、まだ残っていた強者だ。結構チェックしてきたつもりだが3000番台くらいではまだありそう。
死んだ時間 (1964/仏)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22425
- IMDbに合わせて英題のTheを削除しました。検索結果が全然違う
  - http://www.imdb.com/find?s=all&q=The+Dead+Times
  - http://www.imdb.com/find?s=all&q=Dead+Times
猿の歯 (1960/仏)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22424
- ジャン・オウリー Jean Oury、ウーリーじゃないの?　と思って検索したらあった。http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B8%A5%E3%A5%F3%A1%A6%A5%A6%A5%EA
- フェリックス・ガタリの同僚と、なるほどね。なのでこの表記に合わせる。
ガンマン無頼 (1966/伊＝スペイン)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22429
- キャストの【アントニオ・モレノ】は登録済みの人物とは別。サイレント期からのスターで50年代で引退。同名の人物がいる場合IMDbは名前の後に(I)(II)などを付けて区別しているがクリックしてみないとわからないのが不便。以前はそうではなかった気がするが。
- allcinemaで検索すると登録作品は無いようなので別人とはせず単純に削除でいいかな。IMDbに出ているからといって片っ端から登録しなくていいと思います。
アデル　ファラオと復活の秘薬 (2010/仏)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22448 -- 2010-06-27 (日) 11:30:25
- 英題の誤字およびキャピタリゼーションを修正。IMDbにしたがう。http://www.imdb.com/title/tt1179025/ -- 2010-06-27 (日) 11:36:41
誘惑の香り (1987/仏＝伊)http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=22447 -- 2010-06-27 (日) 11:38:28
- 英題1・英題2の入換え。IMDbのデフォルトが英語に変わったのが関係してるのだろうか? -- 2010-06-27 (日) 11:45:59
  - ずっとタイトルはオリジナル表記だったのでびっくりした。ログインすれば設定を変えられます。 -- 2010-06-27 (日) 11:48:33
- マッシモ・キアヴァロ → マッシモ・チャヴァロ。イタリア語はcia=チャ -- 2010-06-27 (日) 11:51:49

Legends of Horror 50 Movie Pack (2008)

2010-07-19T15:14:00.005+09:00

Mill Creekのボックスセット。PD作品なので同じのがまた入ってるんだろうと収録作品リストを見たらヒッチコック作品が多数収録されている。ホラー作品集というのは看板に偽りありじゃないかと思うが、20ドルでこれだけ手に入るなら案外お得かもしれない。

Amazon.com Exclusive

2010-01-25T19:01:00.001+09:00

米amazonからのDMで、

The List of Adrian Messenger

The Chalk Garden

などが$14.99とあったので見てみた。

Amazon.com Exclusiveというシリーズ(?)でオン・デマンドのDVD-Rだ。

Amazon.com Exclusive

以前からワーナーのarchive collectionというのがあったがこっちはユニヴァーサル、それに10数ドル安い。

日本でもこういうのやればいいのにと思うが、正規版が高いから出ても相当高価になるか。

クラシックではこんなシリーズが出てるのも目についた。

Classic Video Streams

コロンボ

2009-11-26T18:51:00.003+09:00

IMDbの仕様が変わって、刑事コロンボがTVシリーズの扱いに変更されたようだ。そのせいでシネスケのリンクが効かなくなっているがどうしたものか。

影なき男シリーズ

2009-09-03T14:13:00.006+09:00

ウィリアム・パウエルとマーナ・ロイの「影なき男」シリーズは以下の6作。

・影なき男 (1934)　The Thin Man
・夕陽特急 (1936)　After the Thin Man
・第三の影 (1939)　Another Thin Man
・影なき男の影 (1941)　Shadow of the Thin Man
・風車の秘密 (1945)　The Thin Man Goes Home
・影なき男の息子 (1947)（劇場未公開）Song of the Thin Man

ワーナー・ホーム・ヴィデオのDVDボックス、これも実売価格は英国盤のほうが安い。
ただし米盤は7枚セットで "Alias Nick and Nora" というボーナスディスクが付いている。

Archive of American Television

2009-08-29T16:14:00.004+09:00

200人以上のインタビューが収録されている。

Archive of American Television

衛兵の交代(1936)

2009-08-21T01:15:00.013+09:00

シビル・ジェイソンのスコッツ・ガードが可愛いので貼り付けてみた。

シビルは1927年生まれ。5歳の頃からロンドンのナイトクラブで芸を披露していたという。イギリスで何本か映画に出た後ワーナーと契約しハリウッドへ。ワーナーはフォックスの人気子役シャーリー・テンプルの対抗馬として売り出そうとしたんですね。ワーナーが目論んだほど人気が出なくて契約は打ち切られるがダリル・F・ザナックの目に止まってテンプルの相手役に起用される。
『小公女』ではベッキー役で、吾輩はシネスケにシビルがいいとコメントしたおぼえがある。

Changing of the Guard をIMDbで調べてみると20分の短編だ。このシーンは1944年の Musical Movieland というアンソロジー(?)に収録されているみたいで、IMDbのリンクを信じるならばこれは『夜も昼も』のワーナー版DVDに特典映像として収録されているようだ。

追記：YouTubeに全編が上がってますね。
・Sybil Jason - "Changing of the Guard" - [1/2]
・Sybil Jason - "Changing of the Guard" - [2/2]

そしてこの動画にコメントしているwbkid1はご本人のようだ。自伝を2冊出しているのですね。

不正規リンク

2008-12-13T03:24:00.005+09:00

作品名でもないのに『』でくくると作品検索リンクになって鬱陶しい。まあしかし、これは筆者の文章の癖だと善意に解釈もできる。不注意には違いないが。
ところが【】（人名検索）のほうはあきらかに意図的だろう。
人名の不正リンクには三種類ある。

(1)は【ブルース・ウイルス】のようなやつだ。これはなんとなく微笑ましい。
(2)は明らかに人名を意図していない、単に語句を強調するためのもので言語道断。
(3)は人名を意図しているが【黒澤】とか【フォード】とかする場合。ベテランでもこういった記述をする人が多いが、よく考えるとただ強調したいだけで(2)の場合とさほど変わらないのだ。

ほかに何人かだが、片仮名人名の区切りに「・」の代わりに「＝」を使う人がいる。自分のスタイルは結構だが【】でリンクするのはどうかと思うね。

映連データベース

2008-12-13T02:29:00.008+09:00

昨日データチェックをしている際に映連データベースというのにたどりついた。更新履歴によると昨年公開されたらしいが初めて知った。
社団法人日本映画製作者連盟（映連）加盟四社の作品を網羅（ただし現在は1964年以降の作品のみ）とうたっている。
四社は松竹・東宝・東映・角川。追い追い過去の作品も追加されるそうだが大映・日活なども含まれるのだろうか。
ざっと見たところ使い勝手はよさそうだ。シリーズインデックスなんてのもあってなかなか面白い。
あちこちクリックしてみたが朝倉攝と朝倉摂が別項目になってるといった感じでdbとしての精度はまだまだか。
urlを見ると本体とは別ドメイン（db.eiren.org）になっているあたり、かなり本腰を入れているとみてよいのだろうか。

見ないで...

2008-10-25T03:53:00.009+09:00

エニグマ奪還
ドイツ語タイトルを Die Männer Ihrer Majestät に修正しようとしたが、英語が正式なタイトルでドイツ語は翻訳だ。だから単純に取っちゃっていいと思うがいちおう報告するか。少なくとも英語が上じゃないとおかしい。

アデラ　ニック・カーター、プラハの対決
この英語タイトルはチェコ語のラテン文字表記だが、IMDbを見ると英題は Adele Hasn't Had Her Dinner Yet ほかいろいろあってどれが正式というのでもないみたいだ。

戦場を駈ける女
これなんかも英題は単にアクセント表記がないというだけで、別にいらないよな。

なんてことを考えながらあちこち見てたのを思い出した。ほかにもあったけど忘れた。
で、ふと掲示板を見たら例の書き込みだ。その映画は知らなかったが、女だからみたいなことを言ってるのが気になって見てみた。別に文句いうほどのことでもないよなと思ったがすぐに削除された。削除して当然みたいな返事を書いてる。まあ、犬の勝手な印象だけどね。女だからっていうの大嫌い。

水那岐という人は登録リクエストやボランティアサイトのデータ修正リクエストの常連で、映画を見てチェックしてくれるのでシネスケにとっては有り難い存在だ。コメントは特に読んでないけど。だから、めげずに活動してほしいと思っている。

上書きあらすじ。そんなこともあったなあ。あれが水那岐氏だったとは全然憶えてなかった。

見てないコメントについては、ボランティアという意識もなかった。ボランティアとしてはむしろ見てないリクエストの方がなんだかなあと思う。新作にしても未採点のを登録せんでもいいと思うんだが。

2ちゃんでいろいろ書かれていたので、思いついたことを書いてみた。

この次は見ないであらすじかな。ランキング上位の顔ぶれが興味深い。

映画クイズ

2008-10-03T19:53:00.005+09:00

カトリーヌ・ド・メディシス

これはいったい何だ???
なぜ答えがなまってる?　おちょくってるのか?
だいたい正解はググれだろう。

と思ったら、
「あの謎が解けたは大したものです」ってクイズだったのか。

まあ知ってて聞いてるっぽい感じはしたけどね。

コピペ

2008-09-19T19:18:00.005+09:00

こないだの【ブロスペル・メリメ】は読めないんじゃなくてコピペだったのかも、と思いついてGoogle検索してみたらいくつか引っかかった。
それにしてもカルメンの作者が未登録だったらふつう確認するだろう。シネスケの登録システムだとすぐ気がつくはずだけどね。

吾輩も老眼が進んでるのにページをなるべく広く見渡したいからブラウザの文字を小さくしてるので濁点と半濁点の区別がつき難いことはよくある。
このほかコピペで見逃しやすいのが平仮名のへと片仮名のヘだ。シネスケでもいくつか見つけて直したことがあった。

データベースのコピペよけにわざと誤データを含ませている向きもあると聞く。個人的なコピペはあまり気にしなくてもいいが、シネスケに限らずウェブのデータは次々コピーされて広まってしまうから気をつけなくちゃいけない。

メリメ

2008-09-12T13:55:00.004+09:00

リクエスト中の『サーカスの世界』を補完してたら『カルメン』(1948)の原作者がブロスペル・メリメになってるのを発見。mid=19648だから比較的最近のエントリーだ。とりあえず直したが、アルファベットの読めない登録人氏は健在のようだ。
この映画PDなので500円DVDが何種類か出ているけど、どれがいいのか見かけても迷っていまだに買ってない。スタジオ盤は出てないみたい、少なくとも日本では。

マイペース

2008-06-09T16:12:00.003+09:00

久しぶりにこのブログに書いたが前のエントリーは一年以上前じゃないか。なんてスローペース。
その間に本家登録数は2万を超えている。がんばって仕事してる登録ボランティアのおかげだ。
吾輩は最近、自分が見た映画の確認するくらいだがチェックが甘いのがときどきある。別題で working title が入ってたり、別名でのクレジットを見落としていたり。まあマイナーな映画だと allcinema でも IMDb でもちゃんとしてなかったりするから目くじら立てることもないんだけど、コメントもないようなやつをわざわざ登録せんでもという気もしないでもなかったり...

水島かおり

2008-06-09T15:29:00.004+09:00

『西の魔女が死んだ』の脚本家について２ちゃんに書いてる人がいたので調べてみた。
公式サイトにも書いてあるし間違いないようなのでシネスケのほうも修正しといた。
本人のブログにも「西魔女脚本奮闘記」というのがあってなかなか面白かったです。

バーナード・ゴードン

2007-05-25T10:07:00.001+09:00

SUMの日記を見て【バーナード・ゴードン】のフィルモグラフィーを補完したが『カスター将軍』も『サーカスの世界』も未登録なんだなあ。『カスター将軍』はDVD未発売みたいだが『サーカスの世界』はレンタル屋で見かけたことがある。

陳坪

2007-04-25T15:36:00.001+09:00

CinemaScape/チェン・ピン

天上草原(2002/中国) - 脚本 - Tianshang caoyuan (2002)
流星胡蝶剣(1976/香港) - 出演 - Liu xing hu die jian (1976)

同一人物なのかなあ。IMDb検索ではチェックできなかったが。

分離と統合

2007-02-07T02:05:00.002+09:00

登録データ修正をいくつか。それについてはあっちに書いたから省略。

英文表記がない人名は相当に少なくなったが見つけるととりあえず編集してみる。いちおうIMDbをクリックしてみるとけっこう分離・統合するケースが出てくるのが面白い。

【クエンティン・ワーティ】は【ラナルド・マクドゥーガル】の別名。
【ウィルバー・Ａ・スミス】は【ウィルバー・スミス】と同一人物。

編は変

2007-02-05T01:23:00.001+09:00

あちこちクリックしてたら変なエントリーを見つけた。

CinemaScape/丸岡文化振興事業団編

丸岡文化振興事業団が編纂した本が原作という意味なのだろうから編はいらないのだが、検索してみると映画データベースで軒並み「編」込みでクレジットされてるみたいだ。直しちゃってもいいものか迷う。

セリフは英語

2007-02-01T15:45:00.002+09:00

リクエストを見ていて懐かしいフレーズを思い出した。

あなたになら言える秘密のこと(2005/スペイン)

原題が La Vida secreta de les paraules となっているが IMDbを見ると The Secret Life of Words と英語なのだ。ずうっと下を見ると Language: English 要するに台詞は英語なのでそうしてあるみたい。

The Secret Life of Words は International: English title (UK) (USA)
とあるのだが原題は
スペイン語: La Vida secreta de las palabras
カタロニア語: La Vida secreta de les paraules

シネスケではふたつしか記入できないからどうするのかな。

Shaun Costello

2007-01-31T00:10:00.001+09:00

リクエスト・ページで『ウォーターパワー』がアップデートされている。IMDbを検索してみると監督は【ジェラルド・ダミアーノ】ではなく【ショーン・コステロ】となっている。

Water Power (1977)
Directed by
Shaun Costello (as Helmuth Richler)
Shaun Costello (re-issued version) (as Gerard Damiano)
となっているがあきらかに『ディープ・スロート』の監督とは別人みたいだ。

・Shaun Costello
・Gerard Damiano

Wikipediaを参照するとShaun Costelloの項があってだいたいの事情が分かった。
2005年になってコステロ自身が自作についてBBSで語ったということでそのまとめが以下のページに出ている。
・costello

長いから最初のほうだけ拾い読みしたが、『ウォーターパワー』はマフィアが資金を出して作らせたもので、売れるように『ディープ・スロート』のダミアーノの名前を勝手に使ったということらしい。
2004年にはコステロ作品のDVDボックスセットが発売されたそうだ。

The Avon Dynasty - Shaun Costello Collection

木曜洋画劇場

2006-11-29T16:26:00.005+09:00

「木曜洋画劇場」放送作品リスト

シネスケと直接関係ないが『吸血鬼と踊り子』を検索していて見つけたリスト。
今さらながらそのラインアップの素晴らしさに圧倒される(^^;

『吸血鬼と踊り子』のほうはイタリア語タイトルの表記と【Hélène Rémy】の読みに手を入れた。

二重登録

2006-11-02T17:52:00.001+09:00

重複リクエスト情報新着に関してのメモ

現在判明している二重登録作品は三本ある。片方に誘導できればいいんだろうけど引退した人もいるし無理なんだろうなあ。
コメント数/採点人数をちょっと調べてみた。

反撥 (1965/英) → 6/26
リパルジョン・反撥 (1965/英) → 14/36

影なき狙撃者 (1962/米) → 9/18
失われた時を求めて (1962/米) → 3/3

誘拐魔 (1946/米) → 4/7
誘拐魔 (1947/米) → 2/2

さらにもうひとつ判明したので追記（2006年12月）
大坂の宿 (1954/日) → 1/1
大阪の宿 (1954/日) → 1/1

シネスケが亡くなったら

2006-10-05T23:10:00.002+09:00

シネスケが復活しなかったらみんなどこへ行くのだろう?
ということでいろんな映画サイトのまとめ。

allcinema ONLINE
データベースとしては重宝してるがシステムがどうもいまいち。ずっと以前、全洋画と称していた頃にコメントを書いたことがあるがしばらくアクセスしないうちにいろいろ変わって同じアカウントでアクセスできなくなった。機能としてはコメントの一覧くらいだが吾輩はあまりコメントを書く気もないのでまあ使えない部類に入る。

goo 映画
データはキネ旬DBをもとにしたもの。なので劇場未公開作品は検索できない。採点は100点満点で5点刻み、さらに詳細評価としてストーリー、キャストなど5項目をそれぞれ100点満点で採点できる。レビューを書かないで採点だけOK、カテゴリ分けができるが分類項目は7つしか設定できない。今のところ登録しただけ。

MovieWalker
キネ旬DBで検索すると【ブックマークする】【レビューを書く】というリンクボタンがあって、ジブンウォーカーというページに記録される。ブックマーク、レビュー、ほかのメンバーの評価などによってステータスが上がって行くのが面白いところ。吾輩はレビューは書いてないが思い付くものをどんどんブックマークしていったら「新人副編集長」というのになった。ただβ版として正式アナウンス後少し重くなったような感じ。キネ旬DBだからgooと同じく劇場公開作のみ。
ブックマークは複数のタグで整理できるのでPOV的に使うことができる。
それとメンバー同志メッセージ交換できるのも人によっては楽しいかも。

ONTV MOVIES
ここはレビューサイトではないがデータはallcinemaと連携してるので充実している。マイリストは【みたリスト】【みたいリスト】【所有リスト】に分けてそれぞれ☆による6段階評価。リストは公開、非公開を選択できる。クリックしてみるといろんなページがあるのだがインタフェイスが直感的ではないのと、まだ登録人数が少なそうなので面白いとまではいかない。ちょっと重いしシステムもまだ固まりきっていないみたいなので時々覗いてみる程度。

IMDb MyMovies
これもIMDbに【Add to MyMovies】というリンクがあるのでなにげなく使いはじめたがなんといっても強力なのは検索結果をまとめてMYMoviesに登録できるところ。一応上限10,000本だそうだが申請すると20,000本まで登録できるらしい。吾輩は今のところ4,300ちょっとしか使ってない。
設定したカテゴリごとにリストの表示方法を変えられるし、個々のリストもワンクリックで並べ替えできるなど便利。検索するときMyMoviesも条件に含めることができるとか、いろいろ便利に使っている。

The Four Word Film Review
すべての映画を4語でコメントするというすごく面白いサイト。いちおう登録してみたものの吾輩の英語力ではとてもレビューは無理。いくつか採点だけはしてみたけどこれが日本語だったらなあ。

サーバダウン

2006-09-22T06:47:00.001+09:00

久しぶりのサーバダウン。月曜からだったと思うがどのくらいで復活するかな。やることないからボランティア掲示板に懸案事項を書こうと思ったが本家が見られないと具体的に書けないからやめた。

ところであっちを読んでたら気になったんだが、超重要作品の『狙撃』ってなんだろう。加山雄三の出たやつならあったと思うし『裸のキッス』も登録済みのはず。別サイトと混同してる？

そろそろ18000件

2006-09-14T16:06:00.001+09:00

新着映画のIDを見たらそろそろ18000に近づいている。欠番もあるそうだしわずかながら重複登録もあるのでID番号とイコールではないが映画目次の数字を見れば総数は分かる。いずれにせよ今年中に超えることは間違いなさそう。2003年末で12000だったから年間約2000件のペースだ。これは多いのか少ないのか。

参考：
CinemaScape.blog - Saturday, December 13, 2003

短縮版

2006-09-14T06:10:00.001+09:00

CinemaScape/ＮＥＲＯ　ザ・ダーク・エンペラー(2004/伊＝スペイン＝英)

コメントに書いたとおり『ＮＥＲＯ　ザ・ダーク・エンペラー』と『哀しみの暴君ネロ』は同じ作品。→IMDb: Imperium: Nerone (2004) (TV)

allcinemaではこんな風に別作品扱いにされないまでも上映時間がビデオ版準拠になってることがある。思い出したのでメモしておく。

映画の国籍

2006-09-14T05:33:00.000+09:00

CinemaScape/狩人と犬、最後の旅(2004/仏＝カナダ＝スイス＝独＝伊)

以前某氏がリクエストで「映画の国籍って何?」というようなコメントをしていた記憶があるのを思い出したが、最近はこんな風に多国籍のが多い。たしかにIMDbではそう記載されているのだが画面では French-Canadian production と出たような気がするので、リクエストを補完する際にはそうしておいた（とはいっても最近はメモをとったりしないのであやふやだが）。吾輩の主観では監督や主要スタッフ、使用言語や製作地などを総合的に見て製作国とするのがいいと思うのだが、シネスケはIMDb準拠だからまあやむを得ない。以前はよくAMGも参照していたが最近サイトのページ構成が変わって見にくくなっている。

・IMDb: Dernier trappeur, Le (2004)
・AMG: Le Dernier Trappeur

廣澤榮

2006-09-11T01:32:00.001+09:00

【廣澤榮】と【広沢栄】も別人になっていた。三字とも違うから類似の名前にも出てこないので気がつかなくてもしょうがないと言えばしょうがないかもしれないが何だかなあ。旧字で登録されてるのは『学校』で（mid=1128）だから初期の登録データだが。
この調子だと日本人名は手を入れたいのがまだまだ出てきそうだ。ぼちぼち直してみるかなとも思うが旧字新字どちらを代表名にするか迷うケースが多い。

新字と旧字―別名か別表記か?

2006-09-10T21:48:00.001+09:00

なにげなく【古沢憲吾】をクリックしたら【古澤憲吾】が別名登録されている。いちおうリンク先を見てみると『若い季節』『クレージー大作戦』『クレージーの大爆発』が古澤となっている。ちゃんとクレジット準拠になっているとも思えないのだがどうしたもんか。
【小沢栄】あたりだと実際には【小澤榮】とクレジットされていたのではないかと思ったりするのだが旧字での登録はないので検索でヒットしない。【三好榮子】も駄目だった。ちなみに【黒沢明】はヒットする。

「沢・澤」と並んでよくありそうな「真・眞」はどうかなと【藤本真澄】を見たらこちらは旧字登録されていない。それより別表記【塚本靖】となっているのはなんだろうと検索してみたらペンネームなのね。原作で2作品登録されてるがなんで別名じゃなく別表記なんだ。とか『日本のいちばん長い日』の共同プロデューサーが【田中貞夫】となってるのを見つけたりしているうちに、シネスケが重くなったので修正は後日。

エロ映画

2006-08-19T04:49:00.001+09:00

今週は登録リクエスト中のエロ映画4本チェックした。人名に赤リンクが多かったが綴りが記入してあるので検索してみると登録済み人名がいくつか見つかった。allcinemaの人名表記（特に英語以外）は変なことが多いので楽しめる。ついでに表記違いで別人になってるのを統合。また単に仮名表記の違いなのに別名扱いになってるのも発見。この場合、いきなり人名データを直してしまうとまずい（以前これをやって失敗した）。作品ごとのデータを先に修正しないといけないのだ。

続・同じ邦題

2006-08-19T04:29:00.001+09:00

2ちゃんの人の反応が早いので驚いたが、このブログにも読者がいることが分かって励みになります、ありがとう。《いくけん》氏も参考にしてくれたようだ。

リストを眺めるとまだまだ出てきたが誰でも知ってそうなやついくつか。
『悪党』『愛の地獄』『暗黒街の顔役』『浮雲』『お気に召すまま』『奥様は魔女』『女の一生』『コーザ・ノストラ』『シシリアン』『死んでもいい』『小さな目撃者』『血と砂』『パリの大泥棒』

『戦場』は三つとも好きだが忘れてた。
『ガンクレイジー』はマカロニ・ウエスタンと『拳銃魔』のリメイク
『アメリカの夜』はトリュフォーのほかにイタリア製ドキュメンタリがある。
『ワイルド・エンジェル』はナンシー・シナトラのバイカーものとこないだ見たドイツ製アクション
『ネバー・セイ・ダイ』は中古ビデオ買ったら中身が同題別作品だったので両方リクエストした覚えがある。劇場未公開ビデオまで入れるとおんなじような題名いっぱいあるし、『不倫法廷』みたいに全然関係ないのにシリーズみたいになってるやつも多い。

同じ邦題

2006-08-12T06:00:00.001+09:00

CinemaScape/POV:偶然？同じ邦題（タイトル）になった映画たち

トルコ映画『路』にこだわってる人がいたので話題のPOVを見てきた。吾輩は（）と〈〉よりも半角の「」が気になったが、この手の話題はすきなので興味深く見た。

『逃亡者』『死の接吻』『脱出』『コレクター』『白熱』といった有名どころが入ってないのはさびしい。『チェーン・リアクション』『真実の瞬間』『スタントマン』『ボディガード』『ポイント・ブランク』あたりはちょっとマイナーか。あと『追いつめられて』と『ハリケーン』は勘違いコメントがあるのでシネスケでは有名と思ってるのは吾輩だけかも。
『アサシン』『アサシンズ』とか『アマチュア』『ザ・アマチュア』みたいなのは掃いて捨てるほどありそうだがまあいいか。

『課外授業』（1971/米）というのはallcinemaでも見つからなかったがロジェ・ヴァディムの『課外教授』のことかな。それから『プロデューサーズ』はリメイクのはず。

ジャック・タチの『トラフィック』は採点した覚えがあるので登録されてたはずと思ったら旧題のみだったので邦題を追加しておいた。

God is not dead

2006-06-18T03:19:00.001+09:00

『家族ゲーム』に関して登録データ修正依頼が出ていたが修正できないのでバグ情報にあげておいたところ先ほど見たら直っている。舘村氏もバグ情報はこまめにチェックしているということなのだろうか。ありがたいことだ。いちおうステータスは「済」に変更しておいたけれど【佐々木史朗】と【佐々木志郎】の件はどうしたものか。

ジョセフ・ウォンボー

2006-05-25T09:30:00.001+09:00

リクエストを見ていたら【ジョセフ・ウォンボー】Joseph Wambaughが赤リンクなので不思議に思って調べてみた。『センチュリアン』(1972)『クワイヤボーイズ』(1977) ともに登録されているが原作者の記載なし。ということで、久しぶりにデータ補完。
『クワイヤボーイズ』の脚本家【クリストファー・ノッフ】は【クリストファー・クノプフ】Christopher Knopfで登録されているのと同一人物なので統合。Knopfの読みはどうなんだろう。出版社はクノップとよく言っているがとりあえずクノッフとしてみた。

Geneviève Bujold

2006-02-20T00:37:00.001+09:00

『ベルモンドの怪盗二十面相』のあらすじで《水那岐》氏が【ジュヌビエーヴ・ブジョルド】と書いているのでちょっと編集してみた。
いちおう、ビジョルド、ビュジョルド、ブジョルドを登録。さらにジュヌビエーブとジュヌヴィエーヴを組み合わせてこれでOKだろうと思ったが、よく見たらジュヌビエーヴだ。それじゃジュヌビエーヴとジュヌヴィエーブも、とはまさかできないよなあ。それにジュヌヴィーヴとかジェヌヴィーヴという読みも不自然じゃないし。

人物分離など

2006-01-08T15:41:00.001+09:00

リクエストを眺めていて『怪傑ダルド』がダルトになってるので手を入れる。衣装にマージョリー・ベストを追加。ふと思いついてIMDbの受賞歴を見ると『ドン・フアンの冒険』でアカデミー賞受賞だがシネスケに登録されてないのでリクエストしてみた。
キャストを十人ほど入力してチェックすると【ロバート・ダグラス】および【ダグラス・ケネディ】がそれぞれ別人が一緒になっているので分離。

愉しき哉人生

2005-12-12T18:10:00.002+09:00

Yasuさんも確認してくれた[*]のでタイトルだけ修整した。ジャンルはコメディ?

『楽しき哉人生』でググると[*]シネスケがトップに出てくる。
ほかに江戸川乱歩と徳川夢声の対談（1955年）なんてのがあった。
そこからたどって乱歩データベースというのを見つけたがメインページのナビゲーションが分かりにくいのでclassiというほうをブックマークした。

別名登録―旧字と新字

2005-12-10T09:57:00.001+09:00

先ほど登録データの修正をしていて気になった。
例えばこのページ。【澤村國太郎】が【沢村国太郎】の別名になっているうえ【沢村國太郎】も登録されている。
これは全部別表記として扱うものだろう。また沢村國太郎というクレジットが実際にあったとしても例外的なものじゃないだろうか。澤村国太郎はないのだろうか。

歌舞伎役者の別名

2005-12-04T18:54:00.003+09:00

Yasu氏の作業記録によると別名は4つまでしか登録できないそうだ。
別名登録については色々気になることがあってボランティア掲示板に書こう思っていたがそのままになっている。
ほかのことをして遊んでいたせいもあるが、よく整理してから書かないとあの掲示板では分かりにくくなってしまうということもあってなかなか書けないのだが、歌舞伎役者のような場合は考えていなかった。

シネスケの中村扇雀を見ていくつか考えた。まず中村扇雀と二世中村扇雀、中村鴈治郎と三世中村鴈治郎は実際には別名ではないわけだから別表記として登録する。こうすれば代表名とあわせ5つ使えるからたいていは用が足りるだろう。
いま【中村扇雀】で人名検索すると二人出てくるわけだがちょっと調べたところ二世鴈治郎も扇雀の名で出演した作品があるそうだ。
検索したときのことを考えると表記は○世としたほうがいいと思うが、そうすると作品データの方にも○世誰々と出るから煩わしいか?
あと代表名は最新の藤十郎にしたほうがいいかも。

追記:
○世を別名にしても代表名を最新のものにしておけば検索したとき括弧書きで表示されるから問題ない。ただしその場合○世は表に出てこないので不満は残る。

訂正:
別表記が括弧書きで出るのは登録作業中だった。通常の人名検索では別表記は表面に表れない。また別名で検索したときのみ代表名が括弧書きで示される。
ということだから代表名を××××（○世）として××××は別表記登録するのがデータベース的に分かりやすいのではないだろうか。

Die Abenteuer des Prinzen Achmed

2005-11-23T17:15:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?req=10136
アドヴェンチャーはドイツ語でアーベントイヤーということを偶々知っていたので、ん?と思った。すこし手を入れてみたが原題は公式サイトのtypoだった。

人物統合

2005-11-23T00:26:00.001+09:00

【パトリック・コーヴァン】を【クロード・クロッツ】に統合。コーヴァンの名前はよく見るが読んだことがないのでクロッツのペンネームとは知らなかった。

アンナ・バーバラ

2005-11-17T21:02:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?req=9888
うーむなんのテストだろう。もしかして【アンナ・バーバラ】がひっかけ?

フランス語

2005-11-17T12:02:00.001+09:00

フランス語タイトルは大文字小文字の使い方が難しい。調べるのがめんどくさいからIMDb準拠でやってるが、伊・西なども含めまだけっこう残ってる気がする。
新規登録の『最後の戦闘機』を見たとたん原題を L'Équipage に直してしまったが登録人はYasu氏だったのか。

David Perrault 再

2005-11-14T12:59:00.001+09:00

ペラウルトがペロールトに変更されている。素直にペローじゃいけないのか?

ケアレスミス

2005-11-09T01:18:00.001+09:00

スペイン人と思われるものをハヴィエル→ハビエルに直していたら【ハヴィエル・デュラン】（Manolo Castillo）というのが出てきた。いくらなんでも読み間違いというレベルではないので見てみると『サンドラ・ブロック　ｉｎ　アマゾン』のアート・ディレクターで【マノロ・カスティロ】と連名。つまり連続登録で同じ綴りをコピペしてしまったのでしょう。こういうこともあるから本登録前の査読は必要ではないかと思う。
ついでにカスティロ数名をカスティーリョに修正。別表記カスティージョも追加すべきか?

Nadine Vaujour

2005-11-07T09:31:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=66612
【ナディーヌ・ボジューン】と登録されている。ほんとにアルファベットが読めない登録人がいるとしか思えない。

David Perrault

2005-11-06T08:20:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=68319
ペロー、ペロウだと思うが【デビッド・ペラウルト】か。ぐぐったらallcinemaのデータしか日本語表記は引っかからない。
デイヴィッドに直そうとして目についたけどフランス系だとダヴィドかなあ?

人物分離・統合

2005-11-03T12:50:00.001+09:00

【ジョン・コーリー】を【John Collee】と【John Calley】に分離。このくらい登録する時に気付けよと思ったら【John Calley】は【ジョン・カリー】、【ジョン・キャリー】でも登録されているので統合。俳優以外あまり注意を払わない傾向がみえる。

Robert Cicchini

2005-10-28T18:56:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=15333
素直に読めばチッキーニなのだが米国ではなんと呼ばれてるのか?　シッチーニ?

Paddy Chayefsky

2005-10-26T22:50:00.001+09:00

『アルタード・ステーツ』のデータが寂しいので補完しようとIMDbを見ると脚本の【シドニー・アーロン】はチャイエフスキーのペンネームだそうで編集開始。なんとバディ・チャイエフスキー Paddy Chayefskyというのが別名登録されている。リストは5本だけだからいちいち確認したが、パとバじゃフォントが小さいと見分け難くて、たくさんあったらやる気をなくしたかも。そういえば前にも似たような二重登録があった。アルファベットが読めない登録ボランティアがいるのだらうか。

Vanessa Redgrave

2005-10-23T11:17:00.001+09:00

【ヴァネッサ・レッドグレイブ】を【ヴァネッサ・レッドグレイヴ】に直し別表記【バネッサ・レッドグレイブ】追加。ついでにレッドグレイヴ一家の残りも同様に修正。

ジョナサン・フリーマンほか

2005-10-20T01:21:00.001+09:00

Mr.K の指摘により撮影監督と声優を分離。その過程で目についたものをいろいろ修正。Steinberg がスタンバーグとなってるのがいくつか。デビッド=デイヴィッド、マーチン=マーティンなどはまだまだ残ってるがぼちぼちやっていこう。

ロバート・アーサー

2005-10-11T02:21:00.001+09:00

プロデューサーと俳優を分離、俳優の【ボブ・アーサー】を統合。

ポーランド語

2005-09-22T18:19:00.001+09:00

タイトル表記の大文字・小文字を直したり英題を追加したり、【イエジー】→【イェジー】とかポーランド人名をちょこちょこいじった。
しかしIMDbを見ても東欧の文字が表示されないのでよくわからないものも多い。

Albert Maltz

2005-09-19T22:51:00.001+09:00

【アルバート・マルツ】と【アルバート・モルツ】を統合。さらに別名【ジョン・B・シェリー】も統合。
『白い肌の異常な夜』をチェックしていて気づいた。原語未入力はまだまだ残っていて別人扱いになってるのも多い。

Fred Braughton

2005-09-19T02:55:00.001+09:00

『48時間』(mid=13) と『48時間PART2』(mid=1394) のプロデューサー、ライターを整理。
IMDbを参照しつつ補完したがpart2の原作【フレッド・ブロートン】 (Fred Braughton) とは【エディ・マーフィ】のペンネームのようなので統合した。storyとなっているので第一作の脚本家とともに原案に追加。

Roy Dupuis

2005-09-16T04:55:00.001+09:00

【ロワ・デュピュイ】、【ロイ・デュプス】と二つになっていたので統合。標準表記は何としたらいいだろう?

誰も見てない映画

2005-09-14T04:40:00.001+09:00

『愛と殺意』のデータチェックをしていたら【シルヴィオ・ジョヴァネッティ】に似た名前で【アルノー・ジョヴァニネッティ】というのが目についた。
綴り未記入なので補完しようと作品リストを見ると『アリスの出発』(mid=15575)が誰も見てない映画だ。案の定原題が間違ってる、というか同じくレティシア・マッソンの『愛のはじまり』(mid=15574)と同じ原題が入っていた。入力するとき一行見間違えたんだろうねきっと。

アンドレア・ケッキ

2005-08-26T05:05:00.001+09:00

『群盗荒野を裂く』を補完していて気がついたので【アンドレア・ケッキ】と【アンドレア・チェッチ】を統合。
撮影監督【トニ・セッキ】は【アントニオ・セッキ】の別名。

IMDbには記載がないが吾輩の記憶では【カルラ・グラヴィーナ】は役名もないようなちょい役だが出てたはず。
こないだテレビでやってたのを気がつかず見逃した。DVD出てるから見られないことはないが高いんだよね。

映画データベース

2005-08-03T14:36:00.002+09:00

ブラウザからコピペすると自動的にリンクをコピーしてくれるみたいなのでhatenaのブックマークをコピペしてみた。（一部映画DBではないものも入っている）

韓国映画のページ
SeoChon's Home Page "Korean Movie and Hangul"
Korean Film Archive　下記KOFAの英語版
한국영화로 한국인을 행복하게 하는 KOFA
SSEES Film and Video Database
OMDB: Front Page
IBDB: The official source for Broadway Information
Music Theatre International - MTI - Musical Theatre
iafd : internet adult film database
FILM.it　イタリア語
SF MOVIE DataBank：ＳＦ映画データバンク
香港影庫　中文
HKMDB -- Hong Kong movie database
AlloCine　仏語
KINO.DE - Die ganze Welt des Entertainment　独語
: : ccho's 電影網 : : ＠無名小站　中文
翻訳作品集成(Japanese Translation List)
The Internet Movie Database (IMDb)
ミステリ推理小説データベース　Aga-Search
Dr.JAZZ［データベース検索］TOP
Cinemorgue　映画で死体役
SyncIMDB
Alternate Interfaces of IMDb
ぴあシネマクラブ
PIPITTO: 映画化された小説たち
キネマ旬報DB/ Walkerplus.com
日本映画データベース
allcinema ONLINE
allmusic
All Movie Guide

人物統合

2005-08-02T10:18:00.001+09:00

デボラ・ムーア Deborah Moore = デボラ・バリモア Deborah Barrymore
http://us.imdb.com/name/nm0601105/

ドン・ジャコビー Don Jakoby = マイケル・エドマンズ Michael Edmonds
http://us.imdb.com/name/nm0415979/

ミシェル・ルグラン

2005-07-25T01:17:00.001+09:00

『過去をもつ愛情』のデータをIMDB参照しつつ補完。出演者にアマリア・ロドリゲスと子役のジャック・ムリエールをとも思ったがほかになさそうなのでやめる。
作曲家がIMDbではリュシアン・ルグランとなっている。手持ちの日本語文献だとミシェル・ルグランだが不思議に思って検索してみたところ父のレイモン・ルグランが音楽担当でそれを手伝ったという記述も見かけた。ありそうなことなんだがそうするとリュシアンというのは変名なのかも。シネスケにレイモンの項目はないので手は付けず。要調査。

潮騒 (1974/仏)

2005-07-22T07:26:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=4002

脚本に【ジャック・ランツマン】を追加。ついでに原題ほか少々修整。

ジェニー・マクシェーン

2005-07-16T04:21:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=15336

別名: ジェニファー・マクシェーン (Jenny McShane) となっているので綴りを訂正。
ついでにもう一つの別名も追加。

人名 Despres

2005-07-04T02:23:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=71652
http://cinema.intercritique.com/person.cgi?pid=48286

Despres をデスプレスだのディスプレスだのとは読まないのでは、と勝手に直す。
だいたいわざわざ登録するような人名か、とも思うが。

サファリ大追跡の原題

2005-06-28T02:03:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=16209

L' Étoile du sud → L'Étoile du sud
細かいことだが修整した。プロポーショナルフォントだとあまり違いがわからないかも。
それとこの場合は英語が上にきたほうがいいのだがシネスケのシステムではしょうがないんだよな。

河上の別荘

2005-06-17T04:37:00.001+09:00

http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=16072

読みが「こうじょうのべっそう」。「こうじょう」は河の上、川上の意味なら「かじょう」だがべつに音読みすることないだろうと思い変えた。

作業記録のコピー

2005-06-14T04:53:00.001+09:00

とりあえずCinemaScapeの作業記録をボランティアサイトからコピーしておく。
（2004年10月～2005年5月分）

【ザシュ・ピッツ】を【ザス・ピッツ】に変更。この変わった名前は Eliza と Susan の合成なので。 -- 2005-05-10 (火) 23:05:02

【ボルイェ・ハンソン】と【ベリエ・ハンソン】、【ヒェル・スンズヴァル】と【シェル・スンズヴァル】、【ミカエル・キッチン】と【マイケル・キッチン】、【ビョーン・フロバーグ】と【ビョーン・フローベリ】と【ビョルン・フローベリ】、をそれぞれ統合しました。 -- 2005-02-26 (土) 02:04:11

【ルイス・グルンベルグ】と【ルイズ・グレンバーグ】を統合し【ルイス・グルーエンバーグ】に修正しました。 -- 2005-01-24 (月) 06:39:11
【ドリ・シャーリー】と【ドア・シャリー】を統合して【ドア・シャーリー】に修正しました。 -- 2005-01-23 (日) 10:55:04

【アドリアンヌ・コリ】と【エイドリアン・コリ】を統合しました。 -- 2005-01-17 (月) 07:29:14

【エドワード・ジョージ・バルワー・リットン】を【エドワード・ジョージ・ブルワー・リットン】に修正。検索してみるとバルワー・リットンがちらほら目につく。この表記の訳書があるようだが困ったものだ。迷ったが別名表記はせず。 -- 2005-01-03 (月) 16:17:35

【スティーブ・リーブス】(Steve Reevis) をスティーブ・リービスに修正し、本来の【スティーブ・リーブス】(Steve Reeves)を分離。これはキネ旬DBのデータが混在していたので誤登録されたのかも。 -- 2005-01-03 (月) 15:51:21

『白い肌に狂う鞭』の監督【マリオ・バーバ】をクレジット名の【ジョン・Ｍ・オールド】に修正。スタッフの【ロバート・ヒューゴー】を【ウーゴ・グエッラ】に、【ジュリアン・ベリー】を【エルネスト・ガスタルディ】に、【マーティン・ハーディ】を【ルチアノ・マルティノ】に、【ジム・マーフィー】を【カルロ・ルスティケッリ】に統合しました。 -- 2004-12-09 (木) 06:11:11

【トーマス・バーガー】と【トーマス・バージャー】を統合。どちらの読みも可能なようだが、翻訳では角川がトーマス・バージャー、早川がトマス・バーガー。 -- 2004-11-22 (月) 04:17:29

『スイート・チャリティ』『キャバレー』『オール・ザット・ジャズ』のスタッフ、キャストを補強しました。 -- 2004-11-21 (日) 20:44:14

【ゲリー・バスベンター】Gerry Vasbenterの読みを【ジェリー・ヴァスベンター】に訂正。【アルン・ボリンガー】と【アラン・ボリンジャー】を統合。【レオナルド・マーティン】Leonard Maltinの読みを【レナード・マルティン】に訂正。 -- 2004-11-18 (木) 20:57:05

『Ｚ』のキャストに【シャルル・デネール】【フランソワ・ペリエ】【ジョルジュ・ジェレ】【ベルナール・フレッソン】【マルセル・ボズフィ】【レナート・サルヴァトーリ】【マガリ・ノエル】【ジャン・ブイーズ】を追加しました。 -- 2004-11-18 (木) 19:47:35

『ワイルド・アット・ハート』のキャストに【ダイアン・ラッド】【ハリー・ディーン・スタントン】【カルヴィン・ロックハート】を追加しました。 -- 2004-11-17 (水) 22:48:01

『親指トム』の原題を"tom thumb "に修正。スタッフ、キャストを少々追加。【ミューア・マティスン】の読みを【ミューア・マシスン】に。 -- 2004-11-14 (日) 21:22:04

【アルフレッド・ジュネ】 Alfred Junge の読みに【アルフレッド・ユンゲ】を追加しました。ドイツ人なのでこちらを製氷機にしたほうがいいかと思いましたが【ジュネ】という読みの由来がよくわかりませんのでとりあえずそのまま。 -- 2004-11-14 (日) 17:13:28

【ジョン・ヴェイチ】と【ジョン・ビーチ】John Veitch を統合しました。 -- 2004-11-13 (土) 07:31:42

【ジェームズ・ヒル】、米国の製作者と英国の監督が混乱していたので整理しました。 -- 2004-11-13 (土) 07:14:47

イタリア人名の Giorgio【ジョルジオ】を【ジョルジョ】に、Giovanni【ジョバンニ】を【ジョヴァンニ】に、Cesare【チェザーレ】を【チェーザレ】に統一しました。 -- 2004-10-22 (金) 14:40:10
【セルジオ】も【セルジョ】にしたいところですが、世間的にもセルジオがセルジョを圧倒しているようです。【ジョヴァンニ】はシネスケ内では優勢でした。 -- 2004-10-22 (金) 14:47:30

【ギル・メル】Gil Mell を【ギル・メレ】に変更しました。この方が一般的な表記ですので検索のことも考えて。 -- 2004-10-22 (金) 14:38:19

【デビッド・マレル】と【デビッド・モレル】を統合し、表記を著書にあわせた【デイヴィッド・マレル】に改めました。 -- 2004-10-22 (金) 14:30:50

【ジェームズ・ヴァン・ヒューゼン】の代表名を【ジミー・ヴァン・ヒューゼン】に変更しました。 -- 2004-10-16 (土) 18:31:16

『青い麦』『恋の手ほどき』に原作【コレット】ほかスタッフ・キャスト若干追加しました。 -- 2004-10-16 (土) 07:25:23

【松井稔】を分離しました。JMDbによれば同姓同名が三人か四人いるようですが少々混乱しています。 -- 2004-10-16 (土) 07:22:18

【エルウッド・ブレデル】と【ウディ・ブレデル】を統合しました。 -- 2004-10-16 (土) 07:18:33

サブタイトル

2005-06-06T17:35:00.001+09:00

登録データ修正/787 - CinemaScape Team
サブタイトルはタイトルの一部であり、邦題2はサブタイトル用の欄ではないのだが。
話はついたようだが噛み合ってるのか合ってないのか。

Dog's CinemaScapeBlog

麻生れいこ→麻生れい子

シーラ・アレン Sheila Allen

タイトル検索

依然アクセス障害

潜行→潜航

Laura と Rola

犯された白衣

ディエディ・ブラスコ

ルアナ・アンダース

マイケル・ケイン

月見里太一

Busby Berkeley 9-Film Collection

小泉洋子＝沢野火子

類似英題

善人は若死する

小野道子＝長谷川季子

Mary Murphy

岡田茂

川喜多小六

三条魔子

永田秀雅

志賀弘

原題のtypo

ジョン・ホール

スーパージャイアンツ

DBサイトの更新

Jo と Joe

女真珠王の復讐

杉江廣太郎

佐川滉

データ修正記録

Legends of Horror 50 Movie Pack (2008)

Amazon.com Exclusive

コロンボ

影なき男シリーズ

Archive of American Television

衛兵の交代(1936)

不正規リンク

映連データベース

見ないで...

映画クイズ

コピペ

メリメ

マイペース

水島かおり

バーナード・ゴードン

陳坪

分離と統合

編は変

セリフは英語

Shaun Costello

木曜洋画劇場

二重登録

シネスケが亡くなったら

サーバダウン

そろそろ18000件

短縮版

映画の国籍

廣澤榮

新字と旧字―別名か別表記か?

エロ映画

続・同じ邦題

同じ邦題

God is not dead

ジョセフ・ウォンボー

Geneviève Bujold

人物分離など

愉しき哉人生

別名登録―旧字と新字

歌舞伎役者の別名

Die Abenteuer des Prinzen Achmed

人物統合

アンナ・バーバラ

フランス語

David Perrault 再

ケアレスミス

Nadine Vaujour

David Perrault

人物分離・統合

シーラ・アレン　Sheila Allen