Paddy Chayefsky

『アルタード・ステーツ』のデータが寂しいので補完しようとIMDbを見ると脚本の【シドニー・アーロン】はチャイエフスキーのペンネームだそうで編集開始。なんとバディ・チャイエフスキー Paddy Chayefskyというのが別名登録されている。リストは5本だけだからいちいち確認したが、パとバじゃフォントが小さいと見分け難くて、たくさんあったらやる気をなくしたかも。そういえば前にも似たような二重登録があった。アルファベットが読めない登録ボランティアがいるのだらうか。

Vanessa Redgrave

【ヴァネッサ・レッドグレイブ】を【ヴァネッサ・レッドグレイヴ】に直し別表記【バネッサ・レッドグレイブ】追加。ついでにレッドグレイヴ一家の残りも同様に修正。

ジョナサン・フリーマンほか

Mr.K の指摘により撮影監督と声優を分離。その過程で目についたものをいろいろ修正。Steinberg がスタンバーグとなってるのがいくつか。デビッド=デイヴィッド、マーチン=マーティンなどはまだまだ残ってるがぼちぼちやっていこう。

ロバート・アーサー

プロデューサーと俳優を分離、俳優の【ボブ・アーサー】を統合。

ポーランド語

タイトル表記の大文字・小文字を直したり英題を追加したり、【イエジー】→【イェジー】とかポーランド人名をちょこちょこいじった。
しかしIMDbを見ても東欧の文字が表示されないのでよくわからないものも多い。

Albert Maltz

【アルバート・マルツ】と【アルバート・モルツ】を統合。さらに別名【ジョン・B・シェリー】も統合。
『白い肌の異常な夜』をチェックしていて気づいた。原語未入力はまだまだ残っていて別人扱いになってるのも多い。

Fred Braughton

『48時間』(mid=13) と『48時間PART2』(mid=1394) のプロデューサー、ライターを整理。
IMDbを参照しつつ補完したがpart2の原作【フレッド・ブロートン】 (Fred Braughton) とは【エディ・マーフィ】のペンネームのようなので統合した。storyとなっているので第一作の脚本家とともに原案に追加。

Roy Dupuis

【ロワ・デュピュイ】、【ロイ・デュプス】と二つになっていたので統合。標準表記は何としたらいいだろう?

誰も見てない映画

『愛と殺意』のデータチェックをしていたら【シルヴィオ・ジョヴァネッティ】に似た名前で【アルノー・ジョヴァニネッティ】というのが目についた。
綴り未記入なので補完しようと作品リストを見ると『アリスの出発』(mid=15575)が誰も見てない映画だ。案の定原題が間違ってる、というか同じくレティシア・マッソンの『愛のはじまり』(mid=15574)と同じ原題が入っていた。入力するとき一行見間違えたんだろうねきっと。

アンドレア・ケッキ

『群盗荒野を裂く』を補完していて気がついたので【アンドレア・ケッキ】と【アンドレア・チェッチ】を統合。
撮影監督【トニ・セッキ】は【アントニオ・セッキ】の別名。

IMDbには記載がないが吾輩の記憶では【カルラ・グラヴィーナ】は役名もないようなちょい役だが出てたはず。
こないだテレビでやってたのを気がつかず見逃した。DVD出てるから見られないことはないが高いんだよね。