類似英題

作品ページ右肩の [類似英題] というリンクが現れないケースがあるのに気付いた。

CinemaScape/ファントマ　危機脱出 (1964/仏＝伊)

この場合、英題1が空欄で英題2に“Fantômas”と入っているだけだ。
IMDbでは“Fantomas”が(imdb display title)となっているので、これを英題1に入れてみたら解決。

シリーズの他の2作はフランス語タイトルしか入っていないのに [類似英題] があるのでチェックすると、どちらも英題1に記入してあるんですね。ついでにこれらも英語タイトルを補っておくことにする。