エロ映画

今週は登録リクエスト中のエロ映画4本チェックした。人名に赤リンクが多かったが綴りが記入してあるので検索してみると登録済み人名がいくつか見つかった。allcinemaの人名表記（特に英語以外）は変なことが多いので楽しめる。ついでに表記違いで別人になってるのを統合。また単に仮名表記の違いなのに別名扱いになってるのも発見。この場合、いきなり人名データを直してしまうとまずい（以前これをやって失敗した）。作品ごとのデータを先に修正しないといけないのだ。

続・同じ邦題

2ちゃんの人の反応が早いので驚いたが、このブログにも読者がいることが分かって励みになります、ありがとう。《いくけん》氏も参考にしてくれたようだ。

リストを眺めるとまだまだ出てきたが誰でも知ってそうなやついくつか。
『悪党』『愛の地獄』『暗黒街の顔役』『浮雲』『お気に召すまま』『奥様は魔女』『女の一生』『コーザ・ノストラ』『シシリアン』『死んでもいい』『小さな目撃者』『血と砂』『パリの大泥棒』

『戦場』は三つとも好きだが忘れてた。
『ガンクレイジー』はマカロニ・ウエスタンと『拳銃魔』のリメイク
『アメリカの夜』はトリュフォーのほかにイタリア製ドキュメンタリがある。
『ワイルド・エンジェル』はナンシー・シナトラのバイカーものとこないだ見たドイツ製アクション
『ネバー・セイ・ダイ』は中古ビデオ買ったら中身が同題別作品だったので両方リクエストした覚えがある。劇場未公開ビデオまで入れるとおんなじような題名いっぱいあるし、『不倫法廷』みたいに全然関係ないのにシリーズみたいになってるやつも多い。

同じ邦題

CinemaScape/POV:偶然？同じ邦題（タイトル）になった映画たち

トルコ映画『路』にこだわってる人がいたので話題のPOVを見てきた。吾輩は（）と〈〉よりも半角の「」が気になったが、この手の話題はすきなので興味深く見た。

『逃亡者』『死の接吻』『脱出』『コレクター』『白熱』といった有名どころが入ってないのはさびしい。『チェーン・リアクション』『真実の瞬間』『スタントマン』『ボディガード』『ポイント・ブランク』あたりはちょっとマイナーか。あと『追いつめられて』と『ハリケーン』は勘違いコメントがあるのでシネスケでは有名と思ってるのは吾輩だけかも。
『アサシン』『アサシンズ』とか『アマチュア』『ザ・アマチュア』みたいなのは掃いて捨てるほどありそうだがまあいいか。

『課外授業』（1971/米）というのはallcinemaでも見つからなかったがロジェ・ヴァディムの『課外教授』のことかな。それから『プロデューサーズ』はリメイクのはず。

ジャック・タチの『トラフィック』は採点した覚えがあるので登録されてたはずと思ったら旧題のみだったので邦題を追加しておいた。

God is not dead

『家族ゲーム』に関して登録データ修正依頼が出ていたが修正できないのでバグ情報にあげておいたところ先ほど見たら直っている。舘村氏もバグ情報はこまめにチェックしているということなのだろうか。ありがたいことだ。いちおうステータスは「済」に変更しておいたけれど【佐々木史朗】と【佐々木志郎】の件はどうしたものか。

ジョセフ・ウォンボー

リクエストを見ていたら【ジョセフ・ウォンボー】Joseph Wambaughが赤リンクなので不思議に思って調べてみた。『センチュリアン』(1972)『クワイヤボーイズ』(1977) ともに登録されているが原作者の記載なし。ということで、久しぶりにデータ補完。
『クワイヤボーイズ』の脚本家【クリストファー・ノッフ】は【クリストファー・クノプフ】Christopher Knopfで登録されているのと同一人物なので統合。Knopfの読みはどうなんだろう。出版社はクノップとよく言っているがとりあえずクノッフとしてみた。

Geneviève Bujold

『ベルモンドの怪盗二十面相』のあらすじで《水那岐》氏が【ジュヌビエーヴ・ブジョルド】と書いているのでちょっと編集してみた。
いちおう、ビジョルド、ビュジョルド、ブジョルドを登録。さらにジュヌビエーブとジュヌヴィエーヴを組み合わせてこれでOKだろうと思ったが、よく見たらジュヌビエーヴだ。それじゃジュヌビエーヴとジュヌヴィエーブも、とはまさかできないよなあ。それにジュヌヴィーヴとかジェヌヴィーヴという読みも不自然じゃないし。

人物分離など

リクエストを眺めていて『怪傑ダルド』がダルトになってるので手を入れる。衣装にマージョリー・ベストを追加。ふと思いついてIMDbの受賞歴を見ると『ドン・フアンの冒険』でアカデミー賞受賞だがシネスケに登録されてないのでリクエストしてみた。
キャストを十人ほど入力してチェックすると【ロバート・ダグラス】および【ダグラス・ケネディ】がそれぞれ別人が一緒になっているので分離。

愉しき哉人生

Yasuさんも確認してくれた[*]のでタイトルだけ修整した。ジャンルはコメディ?

『楽しき哉人生』でググると[*]シネスケがトップに出てくる。
ほかに江戸川乱歩と徳川夢声の対談（1955年）なんてのがあった。
そこからたどって乱歩データベースというのを見つけたがメインページのナビゲーションが分かりにくいのでclassiというほうをブックマークした。

別名登録―旧字と新字

先ほど登録データの修正をしていて気になった。
例えばこのページ。【澤村國太郎】が【沢村国太郎】の別名になっているうえ【沢村國太郎】も登録されている。
これは全部別表記として扱うものだろう。また沢村國太郎というクレジットが実際にあったとしても例外的なものじゃないだろうか。澤村国太郎はないのだろうか。

歌舞伎役者の別名

Yasu氏の作業記録によると別名は4つまでしか登録できないそうだ。
別名登録については色々気になることがあってボランティア掲示板に書こう思っていたがそのままになっている。
ほかのことをして遊んでいたせいもあるが、よく整理してから書かないとあの掲示板では分かりにくくなってしまうということもあってなかなか書けないのだが、歌舞伎役者のような場合は考えていなかった。

シネスケの中村扇雀を見ていくつか考えた。まず中村扇雀と二世中村扇雀、中村鴈治郎と三世中村鴈治郎は実際には別名ではないわけだから別表記として登録する。こうすれば代表名とあわせ5つ使えるからたいていは用が足りるだろう。
いま【中村扇雀】で人名検索すると二人出てくるわけだがちょっと調べたところ二世鴈治郎も扇雀の名で出演した作品があるそうだ。
検索したときのことを考えると表記は○世としたほうがいいと思うが、そうすると作品データの方にも○世誰々と出るから煩わしいか?
あと代表名は最新の藤十郎にしたほうがいいかも。

追記:
○世を別名にしても代表名を最新のものにしておけば検索したとき括弧書きで表示されるから問題ない。 ただしその場合○世は表に出てこないので不満は残る。

訂正:
別表記が括弧書きで出るのは登録作業中だった。通常の人名検索では別表記は表面に表れない。また別名で検索したときのみ代表名が括弧書きで示される。
ということだから代表名を××××（○世）として××××は別表記登録するのがデータベース的に分かりやすいのではないだろうか。